"पैकेज इंस्‍टॉलर" "इंस्टॉल करें" "अपडेट करें" "हो गया" "रद्द करें" "इंस्टॉल हो रहा है..." "%1$s इंस्टॉल हो रहा है…" "ऐप्लिकेशन इंस्‍टॉल हो गया." "क्या आपको यह ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करना है?" "क्या आप इस ऐप्लिकेशन को अपडेट करना चाहते हैं?" "क्या इस ऐप्लिकेशन को %1$s से अपडेट करना है?\n\nआम तौर पर, इस ऐप्लिकेशन को %2$s से अपडेट मिलते हैं. किसी दूसरे सोर्स से अपडेट करने पर, आपको आगे से अपने टैबलेट पर किसी भी सोर्स से अपडेट मिल सकते हैं. ऐप्लिकेशन की मुख्य सुविधाएं और उसके काम करने का तरीका बदल सकता है." "क्या इस ऐप्लिकेशन को %1$s से अपडेट करना है?\n\nआम तौर पर, इस ऐप्लिकेशन को %2$s से अपडेट मिलते हैं. किसी दूसरे सोर्स से अपडेट करने पर, आपको आगे से अपने टीवी पर किसी भी सोर्स से अपडेट मिल सकते हैं. ऐप्लिकेशन की मुख्य सुविधाएं और उसके काम करने का तरीका बदल सकता है." "क्या इस ऐप्लिकेशन को %1$s से अपडेट करना है?\n\nआम तौर पर, इस ऐप्लिकेशन को %2$s से अपडेट मिलते हैं. किसी दूसरे सोर्स से अपडेट करने पर, आपको नए अपडेट फ़ोन पर मौजूद किसी भी सोर्स से मिल सकते हैं. इसके साथ ही, ऐप्लिकेशन की मुख्य सुविधाओं और उनके काम करने के तरीके में बदलाव आ सकता है." "ऐप्लिकेशन इंस्‍टॉल नहीं हुआ." "पैकेज को इंस्टॉल होने से ब्लॉक किया हुआ है." "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं हुआ क्योंकि पैकेज का किसी मौजूदा पैकेज से विरोध है." "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं हुआ क्योंकि ऐप्लिकेशन आपके टैबलेट से संगत नहीं है." "यह ऐप्लिकेशन आपके टीवी के संगत नहीं है." "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं हुआ क्योंकि ऐप्लिकेशन आपके फ़ोन से संगत नहीं है." "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं हुआ क्योंकि पैकेज अमान्य लग रहा है." "%1$s को आपके टैबलेट पर इंस्‍टॉल नहीं किया जा सका." "%1$s को आपके टीवी पर इंस्‍टॉल नहीं किया जा सका." "%1$s को आपके फ़ोन पर इंस्‍टॉल नहीं किया जा सका." "खोलें" "आपका एडमिन अनजान स्रोतों से मिलने वाले ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल करने की अनुमति नहीं देता है" "यह उपयोगकर्ता अनजान ऐप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं कर सकता" "इस उपयोगकर्ता को ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने की अनुमति नहीं है" "ठीक है" "फिर भी अपडेट करें" "ऐप्लिकेशन प्रबंधित करें" "जगह नहीं है" "%1$s को इंस्‍टॉल नहीं किया जा सका. थोड़ी जगह खाली करें और फिर से कोशिश करें." "ऐप्लिकेशन नहीं मिला" "ऐप्लिकेशन, इंस्‍टॉल किए गए ऐप्लिकेशन की सूची में नहीं मिला था." "अनुमति नहीं है" "मौजूदा उपयोगकर्ता को यह अनइंस्टॉल करने की अनुमति नहीं है" "गड़बड़ी" "ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल नहीं किया जा सका." "ऐप्लिकेशन अनइंस्‍टॉल करें" "अपडेट अनइंस्‍टॉल करें" "%1$s इस ऐप्लिकेशन का भाग है:" "क्‍या आपको इस ऐप्लिकेशन को अनइंस्‍टॉल करना है?" "क्या आप इस ऐप्लिकेशन को ""सभी"" उपयोगकर्ताओं के लिए अनइंस्टॉल करना चाहते हैं? ऐप्लिकेशन और उसके डेटा को डिवाइस पर ""सभी"" उपयोगकर्ताओं से हटा दिया जाएगा." "क्या आप उपयोगकर्ता %1$s के लिए इस ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल करना चाहते हैं?" "क्या अपनी वर्क प्रोफ़ाइल से इस ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल करना है?" "इस ऐप्लिकेशन को फ़ैक्ट्री वर्शन से बदलें? सभी डेटा हटा दिया जाएगा." "इस ऐप्लिकेशन को फ़ैक्ट्री वर्शन से बदलें? पूरा डेटा हटा दिया जाएगा. इसका असर इस डिवाइस के सभी उपयोगकर्ताओं पर पड़ेगा, जिनमें काम की प्रोफ़ाइलों वाले उपयोगकर्ता शामिल हैं." "%1$s ऐप्लिकेशन डेटा रखें." "क्या आपको यह ऐप्लिकेशन मिटाना है?" "क्या आपको यह ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करना है? इससे %1$s का क्लोन भी मिट जाएगा." "वे अनइंस्टॉल जो चल रहे हैं" "वे अनइंस्टॉल जो सफल नहीं रहे" "अनइंस्‍टॉल हो रहा है…" "%1$s अनइंस्टॉल किया जा रहा है…" "अनइंस्टॉल हो गया." "%1$s अनइंस्टॉल किया गया" "%1$s का क्लोन मिटा दिया गया है" "अनइंस्टॉल नहीं किया जा सका." "%1$s को अनइंस्टॉल नहीं किया जा सका." "%1$s का क्लोन मिटाया जा रहा है…" "चालू डिवाइस एडमिन ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल नहीं किया जा सकता" "%1$s के लिए चालू डिवाइस एडमिन ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल नहीं किया जा सकता" "यह ऐप्लिकेशन कुछ उपयोगकर्ताओं या प्रोफ़ाइल के लिए ज़रूरी है और दूसरों के लिए अनइंस्टॉल हो गया है" "आपकी प्रोफ़ाइल के लिए यह ऐप्लिकेशन ज़रूरी है और उसे अनइंस्टॉल नहीं किया जा सकता." "आपके डिवाइस एडमिन के लिए यह ऐप्लिकेशन ज़रूरी है और इसे अनइंस्टॉल नहीं किया जा सकता." "डिवाइस एडमिन ऐप्लिकेशन प्रबंधित करें" "उपयोगकर्ताओं को मैनेज करें" "%1$s को अनइंस्‍टॉल नहीं किया जा सका." "पैकेज को पार्स करने में कोई समस्‍या थी." "Android Wear" "Wear पर ऐप्लिकेशन इंस्टॉल या अनइंस्टॉल नहीं किए जा सकते." "ऐप्लिकेशन तैयार किया जा रहा है…" "अनजान" "आपकी सुरक्षा के लिए, आपके टैबलेट को फ़िलहाल इस स्रोत से अनजान ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने की अनुमति नहीं है. आप \'सेटिंग\' में जाकर इसे बदल सकते हैं." "आपकी सुरक्षा के लिए, आपके टीवी को फ़िलहाल इस स्रोत से अनजान ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने की अनुमति नहीं है. आप \'सेटिंग\' में जाकर इसे बदल सकते हैं." "आपकी सुरक्षा के लिए, फ़िलहाल स्मार्टवॉच को इस सोर्स से अनजान ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने की अनुमति नहीं है. \'सेटिंग\' में जाकर इसे बदला जा सकता है." "आपकी सुरक्षा के लिए, आपके फ़ोन को फ़िलहाल इस सोर्स से अनजान ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने की अनुमति नहीं है. \'सेटिंग\' में जाकर इसे बदला जा सकता है." "आपका फ़ोन और निजी डेटा अनजान ऐप्लिकेशन के हमले को लेकर ज़्यादा संवेदनशील हैं. इस ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि इसके इस्तेमाल के चलते आपके फ़ोन को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा के मिट जाने पर, आप ज़िम्मेदार होंगे." "आपका टैबलेट और निजी डेटा अनजान ऐप्लिकेशन के हमले को लेकर ज़्यादा संवेदनशील हैं. इस ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि इसके इस्तेमाल के चलते आपके टैबलेट को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा के मिट जाने पर, आप ज़िम्मेदार होंगे." "आपका टीवी और निजी डेटा अनजान ऐप्लिकेशन के हमले को लेकर ज़्यादा संवेदनशील हैं. इस ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि इसके इस्तेमाल के चलते आपके टीवी को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा के मिट जाने पर, आप ज़िम्मेदार होंगे." "%1$s का क्लोन" "जारी रखें" "सेटिंग" "Wear ऐप्लिकेशन इंस्टॉल/अनइंस्टॉल हो रहे हैं" "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल होने की सूचना" "पूरी तरह से इंस्टॉल हो गया है" "“%1$s” पूरी तरह से इंस्टॉल हो गया है"