"System-UI" "Batteriet går kanskje snart tomt" "%s gjenstår" "Kan ikke lade via USB" "Bruk laderen som fulgte med enheten" "Vil du slå på batterisparing?" "Om Batterisparing" "Slå på" "Slå på batterisparing" "Rotér skjermen automatisk" "Vil du gi %1$s tilgang til %2$s?" "Vil du gi %1$s tilgang til %2$s?\nDenne appen har ikke fått tillatelse til å spille inn, men kan ta opp lyd med denne USB-enheten." "Vil du gi %1$s tilgang til %2$s?" "Vil du åpne %1$s for å behandle %2$s?" "Vil du åpne %1$s for å håndtere %2$s?\nDenne appen har ikke fått tillatelse til å spille inn, men kan ta opp lyd med denne USB-enheten." "Vil du åpne %1$s for å behandle %2$s?" "Ingen installerte apper støtter dette USB-tilbehøret. Les mer om tilbehøret på %1$s" "USB-enhet" "Vis" "Åpne alltid %1$s når %2$s er koblet til" "Åpne alltid %1$s når %2$s er koblet til" "Vil du tillate USB-feilsøking?" "Datamaskinens nøkkelfingeravtrykk for RSA er:\n%1$s" "Tillat alltid fra denne datamaskinen" "Tillat" "USB-feilsøking er ikke tillatt" "Brukeren som for øyeblikket er logget på denne enheten, kan ikke slå på USB-feilsøking. For å bruke denne funksjonen, bytt til hovedbrukeren." "Vil du tillate trådløs feilsøking på dette nettverket?" "Nettverksnavn (SSID)\n%1$s\n\nWi‑Fi-adresse (BSSID)\n%2$s" "Tillat alltid på dette nettverket" "Tillat" "Trådløs feilsøking er ikke tillatt" "Brukeren som for øyeblikket er logget på denne enheten, kan ikke slå på trådløs feilsøking. For å bruke denne funksjonen, bytt til primærbrukeren." "USB-porten er deaktivert" "For å beskytte enheten din mot væsker eller rusk er USB-porten deaktivert og kan ikke oppdage tilbehør.\n\nDu blir varslet når det er trygt å bruke USB-porten igjen." "Registrering av ladere og tilbehør er slått på for USB-porten" "Slå på USB" "Finn ut mer" "Skjermdump" "Smart Lock er slått av" "har sendt et bilde" "Lagrer skjermdumpen …" "Skjermdumpen er lagret" "Kunne ikke lagre skjermdump" "Enheten må være låst opp før skjermdumpen kan lagres" "Prøv å ta skjermdump på nytt" "Kan ikke lagre skjermdumpen" "Appen eller organisasjonen din tillater ikke at du tar skjermdumper" "Rediger" "Rediger skjermdumpen" "Del skjermdumpen" "Utvidet skjermdump" "Avvis skjermdumpen" "Forhåndsvisning av skjermdump" "Øvre grense %1$d prosent" "Nedre grense %1$d prosent" "Venstre grense %1$d prosent" "Høyre grense %1$d prosent" "Skjermopptaker" "Behandler skjermopptaket" "Vedvarende varsel for et skjermopptak" "Vil du starte et opptak?" "Under opptak kan Android-systemet registrere all sensitiv informasjon som er synlig på skjermen eller spilles av på enheten. Dette inkluderer passord, betalingsinformasjon, bilder, meldinger og lyd." "Spill inn lyd" "Enhetslyd" "Lyd fra enheten, f.eks. musikk, samtaler og ringelyder" "Mikrofon" "Enhetslyd og mikrofon" "Start" "Tar opp skjermen" "Tar opp skjermen og lyd" "Vis trykk på skjermen" "Stopp" "Del" "Skjermopptaket er lagret" "Trykk for å se" "Feil ved sletting av skjermopptaket" "Feil ved start av skjermopptaket" "Tilbake" "Startside" "Meny" "Tilgjengelighet" "Rotér skjermen" "Oversikt" "Kamera" "Telefonnummer" "Talehjelp" "Wallet" "Lås opp" "Enheten er låst" "Skanning av ansikt" "Send" "åpne telefonen" "åpne talehjelp" "åpne kamera" "Avbryt" "Bekreft" "Prøv på nytt" "Trykk for å avbryte autentiseringen" "Prøv igjen" "Ser etter ansiktet ditt" "Ansiktet er autentisert" "Bekreftet" "Trykk på Bekreft for å fullføre" "Autentisert" "Bruk PIN-kode" "Bruk mønster" "Bruk passord" "Feil PIN-kode" "Feil mønster" "Feil passord" "For mange ugyldige forsøk.\nPrøv på nytt om %d sekunder." "Prøv på nytt. Forsøk %1$d av %2$d." "Dataene dine blir slettet" "Hvis du oppgir feil mønster på neste forsøk, slettes dataene på denne enheten." "Hvis du skriver inn feil PIN-kode på neste forsøk, slettes dataene på denne enheten." "Hvis du skriver inn feil passord på neste forsøk, slettes dataene på denne enheten." "Hvis du oppgir feil mønster på neste forsøk, slettes denne brukeren." "Hvis du skriver inn feil PIN-kode på neste forsøk, slettes denne brukeren." "Hvis du skriver inn feil passord på neste forsøk, slettes denne brukeren." "Hvis du oppgir feil mønster på neste forsøk, slettes jobbprofilen din og tilknyttede data." "Hvis du skriver inn feil PIN-kode på neste forsøk, slettes jobbprofilen din og tilknyttede data." "Hvis du skriver inn feil passord på neste forsøk, slettes jobbprofilen din og tilknyttede data." "For mange mislykkede forsøk. Dataene på denne enheten blir slettet." "For mange mislykkede forsøk. Denne brukeren blir slettet." "For mange mislykkede forsøk. Denne jobbprofilen og tilknyttede data blir slettet." "Avvis" "Trykk på fingeravtrykkssensoren" "Ikon for fingeravtrykk" "Ansiktet gjenkjennes ikke. Bruk fingeravtrykk." "Bluetooth er tilkoblet." "Batteriprosenten er ukjent." "Koblet til %s." "Koblet til %s." "Ikke tilkoblet." "Roaming" "Av" "Flymodus." "VPN på." "Batteri – %d prosent." "Batterinivået er %1$s prosent – omtrent %2$s gjenstår basert på bruken din" "Batteriet lades – %d prosent." "Se alle varslene" "TeleTypewriter er aktivert." "Vibreringsmodus." "Stille modus." "Varselskygge." "Hurtiginnstillinger." "Låseskjerm." "Låseskjerm for arbeid" "Lukk" "Wi-Fi er slått av." "Wi-Fi er slått på." "Flymodus er slått av." "Flymodus er slått på." "total stillhet" "bare alarmer" "Ikke forstyrr." "«Ikke forstyrr» er slått av." "«Ikke forstyrr» er slått på." "Bluetooth." "Bluetooth er på." "Bluetooth er av." "Bluetooth er på." "Posisjonsrapportering er slått av." "Posisjonsrapportering er slått på." "Alarmen ble stilt for %s." "Mer tid." "Mindre tid." "Lommelykten er slått av." "Lommelykten er slått på." "Inverterte farger er slått av." "Inverterte farger er slått på." "Mobil Wi-Fi-sone er slått av." "Mobil Wi-Fi-sone er slått på." "Skjermcastingen er stoppet." "Datasparing er slått av." "Datasparing er slått på." "Lysstyrken på skjermen" "Mobildatabruk er satt på pause" "Data er satt på pause" "Datagrensen du har angitt, er nådd. Du bruker ikke lenger mobildata.\n\nHvis du fortsetter, kan avgifter for databruk påløpe." "Gjenoppta" "Aktive stedsforespørsler" "«Sensorene er av» er aktiv" "Fjern alle varslinger." "+ %s" %s andre varsler i gruppen. %s annet varsel i gruppen. "Skjermen er låst i liggende retning." "Skjermen er låst i stående retning." "Dessertmonter" "Skjermsparer" "Ethernet" "Ikke forstyrr" "Bluetooth" "Ingen sammenkoblede enheter er tilgjengelige" "%s batteri" "Lyd" "Hodetelefoner" "Innenhet" "Høreapparater" "Slår på …" "Rotér automatisk" "Rotér skjermen automatisk" "Sted" "Kameratilgang" "Mikrofontilgang" "Tilgjengelig" "Blokkert" "Medieenhet" "Bruker" "Wi-Fi" "Internett" "Tilgjengelige nettverk" "Nettverk er utilgjengelige" "Ingen tilgjengelige Wi-Fi-nettverk" "Slår på …" "Skjermcasting" "Casting" "Enhet uten navn" "Ingen enheter er tilgjengelige" "Wi-Fi er ikke tilkoblet" "Lysstyrke" "Fargeinvertering" "Flere innstillinger" "Brukerinnstillinger" "Ferdig" "Lukk" "Tilkoblet" "Tilkoblet, batterinivå %1$s" "Kobler til …" "Wi-Fi-sone" "Slår på …" "Datasparing er på" %d enheter %d enhet "Lommelykt" "Kameraet er i bruk" "Mobildata" "Databruk" "Gjenværende data" "Over grensen" "%s brukt" "Grense på %s" "Advarsel for %s" "Jobbapper" "Nattlys" "På ved solnedgang" "Til soloppgang" "På kl. %s" "Til %s" "Mørkt tema" "Batterisparing" "På ved solnedgang" "Til soloppgang" "Slås på klokken %s" "Til %s" "NFC" "NFC er slått av" "NFC er slått på" "Skjermopptak" "Start" "Stopp" "Vil du oppheve blokkeringen av enhetsmikrofonen?" "Vil du oppheve blokkeringen av enhetskameraet?" "Vil du oppheve blokkeringen av enhetskameraet og -mikrofonen?" "Dette opphever blokkeringen av tilgang for alle apper og tjenester som har tillatelse til å bruke mikrofonen." "Dette opphever blokkeringen av tilgang for alle apper og tjenester som har tillatelse til å bruke kameraet." "Dette opphever blokkeringen av tilgang for alle apper og tjenester som har tillatelse til å bruke kameraet eller mikrofonen." "Annen enhet" "Slå oversikten av eller på" "Du blir ikke forstyrret av lyder og vibrasjoner, med unntak av alarmer, påminnelser, aktiviteter og oppringere du angir. Du kan fremdeles høre alt du velger å spille av, for eksempel musikk, videoer og spill." "Du blir ikke forstyrret av lyder og vibrasjoner, med unntak av alarmer. Du kan fremdeles høre alt du velger å spille av, for eksempel musikk, videoer og spill." "Tilpass" "Dette blokkerer ALLE lyder og vibrasjoner, inkludert fra alarmer, musikk, videoer og spill. Du kan fremdeles ringe." "Dette blokkerer ALLE lyder og vibrasjoner, inkludert fra alarmer, musikk, videoer og spill." "Trykk på nytt for å åpne" "Trykk igjen" "Sveip opp for å åpne" "Trykk for å åpne" "Sveip opp for å prøve igjen" "Lås opp for å bruke NFC" "Denne enheten tilhører organisasjonen din" "Denne enheten tilhører %s" "Denne enheten leveres av %s" "Sveip ikonet for å åpne telefon" "Sveip fra ikonet for å åpne talehjelp" "Sveip ikonet for å åpne kamera" "Total stillhet. Dette demper også skjermlesere." "Total stillhet" "Bare prioritet" "Bare alarmer" "Total\nstillhet" "Bare\nPrioritet" "Bare\nalarmer" "%2$s • Lader trådløst • Fulladet om %1$s" "%2$s • Lader • Fulladet om %1$s" "%2$s • Lader raskt • Fulladet om %1$s" "%2$s • Lader sakte • Fulladet om %1$s" "Bytt bruker" "Legg til brukere" "Ny bruker" "Vil du fjerne gjesten?" "Alle appene og all informasjon i denne økten slettes." "Fjern" "Velkommen tilbake, gjest!" "Vil du fortsette økten?" "Start på nytt" "Ja, fortsett" "Vil du legge til en ny bruker?" "Når du legger til en ny bruker, må vedkommende konfigurere sitt eget område.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere." "Grensen for antall brukere er nådd" Du kan legge til opptil %d brukere. Du kan bare opprette én bruker. "Vil du fjerne brukeren?" "Alle apper og data som tilhører denne brukeren, blir slettet." "Fjern" "%s får tilgang til all informasjon som er synlig på skjermen din, eller som spilles av fra enheten når du tar opp eller caster. Dette inkluderer informasjon som passord, betalingsopplysninger, bilder, meldinger og lyd du spiller av." "Tjenesten som leverer denne funksjonen, får tilgang til all informasjon som er synlig på skjermen din, eller som spilles av fra enheten når du tar opp eller caster. Dette inkluderer informasjon som passord, betalingsopplysninger, bilder, meldinger og lyd du spiller av." "Vil du starte opptak eller casting?" "Vil du starte opptak eller casting med %s?" "Fjern alt" "Administrer" "Logg" "Ny" "Lydløs" "Varsler" "Samtaler" "Fjern alle lydløse varsler" "Varsler er satt på pause av «Ikke forstyrr»" "Start nå" "Ingen varsler" "Denne enheten administreres av forelderen din" "Organisasjonen din eier denne enheten og kan overvåke nettverkstrafikken" "%1$s eier denne enheten og kan overvåke nettverkstrafikken" "Denne enheten leveres av %s" "Denne enheten tilhører organisasjonen din og er koblet til %1$s" "Denne enheten tilhører %1$s og er koblet til %2$s" "Denne enheten tilhører organisasjonen din" "Denne enheten tilhører %1$s" "Denne enheten tilhører organisasjonen din og er koblet til VPN-er" "Denne enheten tilhører %1$s og er koblet til VPN-er" "Organisasjonen din kan overvåke nettverkstrafikken i jobbprofilen din" "%1$s kan overvåke nettverkstrafikken i jobbprofilen din" "IT-administratoren kan se nettverksaktivitet i jobbprofilen din" "Nettverket kan bli overvåket" "Denne enheten er koblet til VPN-er" "Jobbprofilen din er koblet til %1$s" "Den personlige profilen din er koblet til %1$s" "Denne enheten er koblet til %1$s" "Denne enheten leveres av %s" "Enhetsadministrasjon" "VPN" "Loggføring av nettverk" "CA-sertifikater" "Se retningslinjer" "Visningskontroller" "Denne enheten tilhører %1$s.\n\nIT-administratoren din kan overvåke og administrere innstillinger, bedriftstilgang, apper, data som er tilknyttet denne enheten, og enhetens posisjonsinformasjon.\n\nKontakt IT-administratoren for å få mer informasjon." "%1$s kan ha tilgang til data som er knyttet til denne enheten, kan administrere apper og kan endre enhetsinnstillingene.\n\nHvis du har spørsmål, kan du kontakte %2$s." "Denne enheten tilhører organisasjonen din.\n\nIT-administratoren din kan overvåke og administrere innstillinger, bedriftstilgang, apper, data som er tilknyttet denne enheten, og enhetens posisjonsinformasjon.\n\nKontakt IT-administratoren for å få mer informasjon." "Organisasjonen din installerte en sertifiseringsinstans på denne enheten. Den sikre nettverkstrafikken din kan overvåkes eller endres." "Organisasjonen din installerte en sertifiseringsinstans i jobbprofilen din. Den sikre nettverkstrafikken din kan overvåkes eller endres." "En sertifiseringsinstans er installert på denne enheten. Den sikre nettverkstrafikken din kan overvåkes eller endres." "Administratoren din har slått på loggføring av nettverk, som overvåker trafikken på enheten din." "Administratoren din har slått på loggføring av nettverk, som overvåker trafikken i jobbprofilen din, men ikke i den personlige profilen din." "Du er koblet til %1$s, som kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-post, apper og nettsteder." "Du er koblet til %1$s og %2$s, som kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-post, apper og nettsteder." "Jobbprofilen din er koblet til %1$s, som kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-poster, apper og nettsteder." "Den personlige profilen din er koblet til %1$s, som kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-post, apper og nettsteder." " " "Åpne VPN-innstillingene" "Denne enheten administreres av forelderen din. Forelderen din kan se og administrere informasjon, for eksempel appene du bruker, posisjonen din og skjermtiden din." "VPN" "Holdes opplåst med TrustAgent" "%1$s. %2$s" "Lydinnstillinger" "Automatisk medieteksting" "Verktøytips for teksting" "Overlegg med teksting" "aktivér" "deaktiver" "Appen er festet" "Gjør at den vises til du løsner den. Trykk og hold inne Tilbake og Oversikt for å løsne den." "Gjør at den vises til du løsner den. Trykk og hold inne Tilbake og Startside for å løsne den." "Gjør at den vises til du løsner den. Sveip opp og hold for å løsne den." "På denne måten blir skjermen synlig frem til du løsner den. Trykk og hold inne Oversikt for å løsne den." "Gjør at den vises til du løsner den. Trykk og hold inne Startside for å løsne den." "Personlige data kan være tilgjengelige (f.eks. kontakter og e-postinnhold)." "Den festede appen kan åpne andre apper." "For å løsne denne appen, trykk og hold inne tilbakeknappen og oversiktsknappen" "For å løsne denne appen, trykk og hold inne tilbakeknappen og hjemknappen" "For å løsne denne appen, sveip opp og hold" "Skjønner" "Nei takk" "Appen er festet" "Appen er løsnet" "Anrop" "System" "Ring" "Medier" "Alarm" "Varsel" "Bluetooth" "DTMF (dual-tone multi-frequency)" "Tilgjengelighet" "Ring" "Vibrer" "Ignorer" "%1$s. Trykk for å slå på lyden." "%1$s. Trykk for å angi vibrasjon. Lyden kan bli slått av for tilgjengelighetstjenestene." "%1$s. Trykk for å slå av lyden. Lyden kan bli slått av for tilgjengelighetstjenestene." "%1$s. Trykk for å angi vibrasjon." "%1$s. Trykk for å slå av lyden." "Trykk for å endre ringemodus" "kutt lyden" "slå på lyden" "vibrer" "%s volumkontroller" "Anrop og varsler ringer (%1$s)" "System UI Tuner" "Statusrad" "Demomodus for systemgrensesnitt" "Slå på demo-modus" "Vis demo-modus" "Ethernet" "Alarm" "Wallet" "Legg til en betalingsmåte for å gjennomføre kjøp raskere og sikrere med telefonen" "Vis alle" "Legg til et kort" "Oppdaterer" "Lås opp for å bruke" "Det oppsto et problem med henting av kortene. Prøv igjen senere" "Innstillinger for låseskjermen" "Work-profil" "Flymodus" "Du hører ikke neste innstilte alarm %1$s" "kl. %1$s" "%1$s" "Hurtiginnstillinger, %s." "Wi-Fi-sone" "Work-profil" "Gøy for noen – ikke for alle" "Med System UI Tuner har du flere måter å justere og tilpasse Android-brukergrensesnittet på. Disse eksperimentelle funksjonene kan endres, avbrytes eller fjernes i fremtidige utgivelser. Fortsett med forbehold." "Disse eksperimentelle funksjonene kan endres, avbrytes eller fjernes i fremtidige utgivelser. Fortsett med forbehold." "Greit" "Gratulerer! System UI Tuner er lagt til i Innstillinger" "Fjern fra Innstillinger" "Vil du fjerne System UI Tuner fra Innstillinger og slutte å bruke alle de tilknyttede funksjonene?" "Vil du slå på Bluetooth?" "For å koble tastaturet til nettbrettet ditt må du først slå på Bluetooth." "Slå på" "Effektive varselinnstillinger" "Med effektive varselinnstillinger kan du angi viktighetsnivåer fra 0 til 5 for appvarsler. \n\n""Nivå 5"" \n– Vis øverst på varsellisten \n– Tillat forstyrrelser ved fullskjermmodus \n– Vis alltid raskt \n\n""Nivå 4"" \n– Forhindre forstyrrelser ved fullskjermmodus \n– Vis alltid raskt \n\n""Nivå 3"" \n– Forhindre forstyrrelser ved fullskjermmodus \n– Vis aldri raskt \n\n""Nivå 2"" \n– Forhindre forstyrrelser ved fullskjermmodus \n– Vis aldri fort \n– Tillat aldri lyder eller vibrering \n\n""Nivå 1"" \n– Forhindre forstyrrelser ved fullskjermmodus \n– Vis aldri raskt \n– Tillat aldri lyder eller vibrering \n– Skjul fra låseskjermen og statusfeltet \n– Vis nederst på varsellisten \n\n""Nivå 0"" \n– Blokkér alle varsler fra appen" "Ferdig" "Bruk" "Slå av varsler" "Lydløs" "Standard" "Automatisk" "Ingen lyd eller vibrering" "Ingen lyd eller vibrering, og vises lavere i samtaledelen" "Kan ringe eller vibrere basert på telefoninnstillingene" "Kan ringe eller vibrere basert på telefoninnstillingene. Samtaler fra %1$s lager bobler som standard." "La systemet velge om dette varselet skal lage lyd eller vibrere" "<b>Status:</b> Oppgradert til standard" "<b>Status:</b> Nedgradert til lydløst" "<b>Status:</b> Rangert høyere" "<b>Status:</b> Rangert lavere" "Vises øverst på samtalevarsler og som et profilbilde på låseskjermen" "Vises øverst på samtalevarsler og som et profilbilde på låseskjermen, vises som en boble" "Vises øverst på samtalevarsler og som et profilbilde på låseskjermen, avbryter «Ikke forstyrr»" "Vises øverst på samtalevarsler og som et profilbilde på låseskjermen, vises som en boble, avbryter «Ikke forstyrr»" "Prioritet" "%1$s støtter ikke samtalefunksjoner" "Disse varslene kan ikke endres." "Denne varselgruppen kan ikke konfigureres her" "Omdirigert varsel" "%1$s: alle varsler" "Se mer" "Dette varselet ble automatisk <b>oppgradert til standard</b> av systemet." "Dette varselet ble automatisk <b>nedgradert til lydløst</b> av systemet." "Dette varselet ble automatisk <b>rangert høyere</b> i panelet." "Dette varselet ble automatisk <b>rangert lavere</b> i panelet." "Gi utvikleren tilbakemeldingen din. Var det riktig?" "Varselinnstillingene for %1$s er åpnet" "Varselinnstillingene for %1$s er lukket" "Flere innstillinger" "Tilpass" "Vis boble" "Fjern bobler" "%1$s %2$s" "varselinnstillinger" "slumrealternativer for varsler" "Minn meg på det" "Angre" "Slumrer i %1$s" %d timer %d time %d minutter %d minutt "Batterisparing" "%1$s-knappen" "Startskjerm" "Tilbake" "Opp" "Ned" "Venstre" "Høyre" "Midttasten" "Tab" "Mellomrom" "Enter" "Tilbaketasten" "Spill av / sett på pause" "Stopp" "Neste" "Forrige" "Spol tilbake" "Spol fremover" "Page Up" "Page Down" "Delete" "Startskjerm" "End" "Insert" "Num Lock" "%1$s på talltastaturet" "Fjern vedlegg" "System" "Startside" "Nylige" "Tilbake" "Varsler" "Hurtigtaster" "Bytt tastaturoppsett" "Apper" "Assist" "Nettleser" "Kontakter" "E-post" "SMS" "Musikk" "Kalender" "Ikke forstyrr" "Hurtigtast for volumknappene" "Batteri" "Hodetelefoner" "Åpne innstillingene" "Øretelefoner er tilkoblet" "Hodetelefoner er tilkoblet" "Datasparing" "Datasparing er på" "På" "Av" "Utilgjengelig" "Slått av" "Navigasjonsrad" "Oppsett" "Ekstra venstre-knapptype" "Ekstra høyre-knapptype" "Utklippstavle" "Tastkode" "Rotasjonsbekreftelse, bytteknapp for tastatur" "Ingen" "Normal" "Kompakt" "Lent mot venstre" "Lent mot høyre" "Lagre" "Tilbakestill" "Utklippstavle" "Spesialtilpasset navigasjonsknapp" "Venstre-tastkode" "Høyre-tastkode" "Venstre-ikon" "Høyre-ikon" "Hold og dra for å legge til ruter" "Hold og dra for å flytte på rutene" "Dra hit for å fjerne" "Du trenger minst %1$d infobrikker" "Endre" "Tid" "Vis timer, minutter og sekunder" "Vis timer og minutter (standard)" "Ikke vis dette ikonet" "Vis alltid prosentandel" "Vis prosentandel under lading (standard)" "Ikke vis dette ikonet" "Vis ikoner for varsler med lav prioritet" "Annet" "fjerne infobrikken" "legge til en infobrikke på slutten" "Flytt infobrikken" "Legg til en infobrikke" "Flytt til %1$d" "Legg til posisjonen %1$d" "Posisjon %1$d" "En infobrikke er lagt til" "En infobrikke er fjernet" "Redigeringsvindu for hurtiginnstillinger." "%1$s-varsel: %2$s" "Åpne innstillingene." "Åpner hurtiginnstillingene." "Lukk hurtiginnstillingene." "Logget på som %s" "velge en bruker" "Ingen internettilkobling" "Åpne informasjonen." "Åpne %s-innstillingene." "Endre rekkefølgen på innstillingene." "Av/på-meny" "Side %1$d av %2$d" "Låseskjerm" "Telefon ble slått av pga varme" "Telefonen kjører nå som normalt.\nTrykk for å se mer informasjon" "Telefonen din var for varm, så den ble slått av for å kjøles ned. Telefonen din kjører nå som normalt.\n\nTelefonen kan blir for varm hvis du:\n • bruker ressurskrevende apper (for eksempel spill-, video- eller navigeringsapper)\n • laster store filer opp eller ned\n • bruker telefonen ved høy temperatur" "Se vedlikeholdstrinnene" "Telefonen begynner å bli varm" "Enkelte funksjoner er begrenset mens telefonen kjøles ned.\nTrykk for å se mer informasjon" "Telefonen din kommer til å prøve å kjøle seg ned automatisk. Du kan fremdeles bruke telefonen, men den kjører muligens saktere.\n\nTelefonen kommer til å kjøre som normalt, når den har kjølt seg ned." "Se vedlikeholdstrinnene" "Koble fra laderen" "Det oppsto et problem med lading av enheten. Koble fra strømadapteren, og vær forsiktig, kabelen kan være varm." "Se vedlikeholdstrinnene" "Venstre hurtigtast" "Høyre hurtigtast" "Venstre hurtigtast låser også opp" "Høyre hurtigtast låser også opp" "Ingen" "Start %1$s" "Andre apper" "Sirkel" "Pluss" "Minus" "Venstre" "Høyre" "Meny" "%1$s-appen" "Varsler" "Batteri" "Skjermdumper" "Generelle meldinger" "Lagring" "Hint" "Instant Apps" "%1$s kjører" "Appen ble åpnet uten at den ble installert." "Appen ble åpnet uten at den ble installert. Trykk for å finne ut mer." "Appinformasjon" "Gå til nettleser" "Mobildata" "%1$s – %2$s" "%1$s %2$s" "Wi-Fi er av" "Bluetooth er av" "Ikke forstyrr er av" "Ikke forstyrr ble slått på av en automatisk regel (%s)." "Ikke forstyrr ble slått på av en app (%s)." "Ikke forstyrr ble slått på av en automatisk regel eller en app." "Apper kjører i bakgrunnen" "Trykk for detaljer om batteri- og databruk" "Vil du slå av mobildata?" "Du får ikke tilgang til data eller internett via %s. Internett er bare tilgjengelig via Wi-Fi." "operatøren din" "Fordi en app skjuler tillatelsesforespørselen, kan ikke Innstillinger bekrefte svaret ditt." "Vil du tillate at %1$s viser %2$s-utsnitt?" "– Den kan lese informasjon fra %1$s" "– Den kan utføre handlinger i %1$s" "Tillat at %1$s viser utsnitt fra alle apper" "Tillat" "Avvis" "Trykk for å planlegge batterisparing" "Slå på når det er sannsynlig at du går tom for batteri" "Nei takk" "Dump SysUI-heap" "Apper bruker %s." ", " " og " "Blir brukt av %1$s" "Nylig brukt av %1$s" "(jobb)" "Telefonsamtale" "(via %s)" "kameraet" "posisjon" "mikrofonen" "Ingen tittel" "Ventemodus" "Forstørringsvindu" "Kontroller for forstørringsvindu" "Zoom inn" "Zoom ut" "Flytt opp" "Flytt ned" "Flytt til venstre" "Flytt til høyre" "Forstørringsbryter" "Forstørr hele skjermen" "Forstørr en del av skjermen" "Bytt" "Trykk for å åpne tilgj.funksjoner. Tilpass eller bytt knappen i Innstillinger.\n\n""Se innstillingene" "Flytt knappen til kanten for å skjule den midlertidig" "Flytt til øverst til venstre" "Flytt til øverst til høyre" "Flytt til nederst til venstre" "Flytt til nederst til høyre" "Flytt til kanten og skjul" "Flytt ut kanten og vis" "slå av/på" "Enhetsstyring" "Velg en app for å legge til kontroller" %s kontroller er lagt til. %s kontroll er lagt til. "Fjernet" "Favoritt" "Favoritt, posisjon %d" "Fjernet som favoritt" "merke som favoritt" "fjerne som favoritt" "Flytt til posisjon %d" "Kontroller" "Velg kontroller som skal være tilgjengelige fra hurtiginnstillingene" "Hold og dra for å flytte kontroller" "Alle kontroller er fjernet" "Endringene er ikke lagret" "Se andre apper" "Kunne ikke laste inn kontrollene. Sjekk %s-appen for å sjekke at appinnstillingene ikke er endret." "Kompatible kontroller er ikke tilgjengelige" "Annet" "Legg til i enhetsstyring" "Legg til" "Foreslått av %s" "Enheten er låst" "PIN-koden inneholder bokstaver eller symboler" "Bekreft %s" "Feil PIN-kode" "Skriv inn PIN-koden" "Prøv en annen PIN-kode" "Bekreft endringen for %s" "Sveip for å se flere" "Laster inn anbefalinger" "Medier" "Vil du skjule denne medieøkten?" "Den nåværende medieøkten kan ikke skjules." "Lukk" "Gjenoppta" "Innstillinger" "%1$s av %2$s spilles av fra %3$s" "%1$s av %2$s" "Spill av" "Åpne %1$s" "Spill av %1$s av %2$s fra %3$s" "Spill av %1$s fra %2$s" "Inaktiv. Sjekk appen" "Ikke funnet" "Kontrollen er utilgjengelig" "Fikk ikke tilgang til %1$s. Sjekk %2$s-appen for å sjekke at kontrollen fremdeles er tilgjengelig, og at appinnstillingene ikke er endret." "Åpne appen" "Kan ikke laste inn status" "En feil oppsto. Prøv på nytt" "Legg til kontroller" "Endre kontroller" "Legg til utenheter" "Gruppe" "1 enhet er valgt" "%1$d enheter er valgt" "(frakoblet)" "Kunne ikke koble til. Prøv på nytt." "Koble til en ny enhet" "Delversjonsnummer" "Delversjonsnummeret er kopiert til utklippstavlen." "Åpen samtale" "Samtalemoduler" "Trykk på en samtale for å legge den til på startskjermen" "De nylige samtalene dine vises her" "Prioriterte samtaler" "Nylige samtaler" "For %1$s dager siden" "For én uke siden" "For to uker siden" "For mer enn én uke siden" "For mer enn to uker siden" "Bursdag" "%1$s har bursdag" "Bursdag snart" "%1$s har snart bursdag" "Merkedag" "%1$s har merkedag" "Deler posisjonen" "%1$s deler posisjon" "Ny nyhetssak" "%1$s har delt nytt innhold" "Ser på" "Lytter" "Spiller" "Venner" "La oss chatte senere" "Innhold vises snart" "Tapt anrop" "%d+" "Se nylige meldinger, tapte anrop og statusoppdateringer" "Samtale" "Satt på pause av «Ikke forstyrr»" "%1$s har sendt en melding: %2$s" "%1$s har sendt et bilde" "%1$s har en statusoppdatering: %2$s" "Tilgjengelig" "Kunne ikke lese batterimåleren" "Trykk for å få mer informasjon" "Ingen alarm angitt" "Fingeravtrykkssensor" "autentiser" "åpne enheten" "Bruk fingeravtrykk for å åpne" "Autentisering kreves. Trykk på fingeravtrykkssensoren for å autentisere." "Pågående telefonsamtale" "Mobildata" "%1$s/%2$s" "Tilkoblet" "Mobildata kobler ikke til automatisk" "Ingen tilkobling" "Ingen andre nettverk er tilgjengelige" "Ingen nettverk er tilgjengelige" "Wi-Fi" "Trykk på et nettverk for å koble til" "Lås opp for å se nettverk" "Søker etter nettverk …" "Kunne ikke koble til nettverket" "Wi-Fi kobles ikke til automatisk inntil videre" "Se alle" "For å bytte nettverk, koble fra Ethernet" "For å forbedre brukeropplevelsen på enheten kan apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst – også når Wi-Fi er slått av. Du kan endre dette i innstillingene for Wi-Fi-skanning. ""Bytt" "Slå av flymodus" "Velg bruker"